Loading...
42Ring

Політика конфіденційності

42Ring надає соціальну платформу через додаток 42Ring («Додаток») та пов’язані Інтернет-послуги (у сукупності, «Сервіс(и)»). Сервіс керується 42Ring («Компанія», «ми» або «нас») для користувачів Сервісу («ви»). Ця Політика Конфіденційності встановлює наші правила щодо інформації, яка збирається від користувачів Додатку та/або Сервісів. Згідно з чинним законодавством, 42Ring Inc. є «контролером даних» особистих даних, зібраних через Сервіси. Будь ласка, також ознайомтеся з нашими Умовами надання послуг, доступними за адресою https://www.42ring.com/uk/umovi-nadannia-poslug.

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО

Коли ви взаємодієте з нами через Сервіси, ми можемо збирати інформацію про вас. Ми можемо збирати наступні категорії персональної інформації про Користувачів:

  • Особисті ідентифікатори, включаючи Номер телефону
  • Онлайн ідентифікатори, включаючи Ідентифікатор пристрою, IP-адресу, Номер клієнта та Онлайн ідентифікатор
  • Інтернет-активність, включаючи Взаємодію з вебсайтами, додатками або рекламою

Ми збираємо наступні категорії особистої інформації про потенційних партнерів:

  • Особисті ідентифікатори, включаючи електронну адресу
  • Інтернет-активність, включаючи показники відкриття та переходів за посиланнями в електронних листах

Дані, які ми збираємо автоматично: Коли ви взаємодієте з нами через Сервіси, ми отримуємо та зберігаємо певну інформацію, таку як IP-адреса, ідентифікатор пристрою, та вашу активність у Сервісах. Ми можемо зберігати таку інформацію, і Сервіси можуть використовувати її та об'єднувати з іншою інформацією для відстеження, наприклад, загальної кількості відвідувачів нашого Сайту, кількості часу, який користувачі проводять у голосовому чаті, а також сайтів, які перенаправляють відвідувачів на 42Ring.

Узагальнена Інформація: У рамках постійних зусиль щодо кращого розуміння та обслуговування користувачів Послуг, ми можемо проводити дослідження демографічних характеристик, інтересів та поведінки наших клієнтів на основі зібраної інформації. Це дослідження може бути скомпільоване та проаналізоване на агрегатній основі, і ми можемо поділитися цими узагальненими даними з нашими філіями, агентами та бізнес-партнерами. Ми також можемо розкривати узагальнену статистику користувачів з метою опису наших послуг поточним та потенційним бізнес-партнерам, а також іншим третім сторонам для інших законних цілей.

Ми можемо використовувати сторонні інструменти аналітики веб-сайтів, такі як Google Analytics на нашому веб-сайті, які використовують файли cookie для збору певної інформації щодо вашого використання наших Сервісів. Однак, ви можете відключити файли cookie, змінивши налаштування вашого браузера. Додаткову інформацію про процедуру, яку слід виконати для відключення файлів cookie, можна знайти на веб-сайті провайдера вашого Інтернет-браузера через ваш екран допомоги.

ДЕ ОБРОБЛЯЄТЬСЯ ІНФОРМАЦІЯ

Компанія базується у Сполучених Штатах. Незалежно від того, де ви знаходитесь, ви даєте згоду на обробку та передачу вашої інформації до США та інших країн. Закони США та інших країн, що регулюють збір та використання даних, можуть не бути такими всеосяжними або захисними, як закони країни, в якій ви живете.

НАШЕ ВИКОРИСТАННЯ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми використовуємо інформацію, яку ви надаєте, у спосіб, який відповідає цій Політиці Конфіденційності. Якщо ви надаєте інформацію з певної причини, ми можемо використовувати інформацію у зв'язку з причиною, за якою вона була надана. Наприклад, якщо ви зв'язуєтесь з нами електронною поштою, ми використаємо надану вами інформацію для відповіді на ваше запитання або вирішення вашої проблеми. Також, якщо ви надаєте інформацію для отримання доступу до Послуг, ми використаємо вашу інформацію для надання вам доступу до таких послуг та для моніторингу вашого використання таких послуг. Компанія та її дочірні та афілійовані компанії («Пов'язані Компанії») також можуть використовувати вашу інформацію, зібрану через Послуги, для того, щоб допомогти нам покращити зміст та функціональність Послуг, краще зрозуміти наших користувачів та покращити Послуги.

НАШІ ПРАВОВІ ОСНОВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Закони в деяких юрисдикціях зобов'язують компанії інформувати вас про правові підстави, на яких вони спираються для використання або розкриття ваших особистих даних. У міру застосування цих законів, наші правові підстави наступні:

  • Для дотримання наших контрактних зобов'язань перед вами: Більша частина нашої обробки персональних даних здійснюється для виконання наших контрактних зобов'язань перед користувачами, або для вжиття заходів на запит користувачів у передбаченні укладення з ними контракту. Наприклад, ми обробляємо персональні дані на цій основі для створення вашого акаунту та надання наших Послуг.

  • Легітимні інтереси: У багатьох випадках ми обробляємо персональні дані на тій підставі, що це сприяє нашим легітимним інтересам таким чином, що не переважаються інтереси або основні права та свободи затронутих осіб: Це включає:

    • Надання Продуктів або Послуг;
    • Забезпечення безпечного та приємного досвіду користувача;
    • Обслуговування клієнтів;
    • Маркетинг, наприклад, відправлення електронних листів або інших повідомлень, щоб повідомити вас про нові функції;
    • Захист наших користувачів, персоналу та майна;
    • Аналіз та вдосконалення нашого бізнесу, наприклад, збір інформації про те, як ви використовуєте наші Послуги для оптимізації дизайну та розміщення певних функцій;
    • Обробка заявок на роботу;
    • Управління юридичними питаннями.

НАШЕ РОЗКРИТТЯ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Компанія не займається продажем вашої інформації. Ми вважаємо цю інформацію важливою частиною наших відносин з вами. Проте, існують певні обставини, за яких ми можемо поділитися вашою інформацією з певними третіми сторонами, як описано нижче:

  • Юридичні Вимоги: Ми можемо розкрити вашу інформацію, якщо це вимагається законом або у добрій вірі, що такі дії необхідні для (i) дотримання юридичного обов'язку, (ii) захисту та оборони прав або власності Компанії чи Пов'язаних Компаній, (iii) захисту особистої безпеки користувачів Сервісів або громадськості, або (iv) захисту від юридичної відповідальності.

  • Агреговані Дані: Ми також можемо поділитися агрегованою інформацією з нашими партнерами або іншими особами для ділових цілей.

НЕЗАПРОШЕНА ІНФОРМАЦІЯ

Ви можете надавати нам ідеї для нових продуктів або модифікацій існуючих продуктів, а також інші несоліцитовані матеріали (загалом, “Несоліцитована Інформація”). Вся Несоліцитована Інформація вважатиметься неконфіденційною, і ми маємо право вільно відтворювати, використовувати, розкривати та розповсюджувати таку Несоліцитовану Інформацію іншим без обмежень або вказівки авторства.

ДІТИ

Наші Послуги призначені для користувачів віком від 13 років і старше, і ми не збираємо особисту інформацію від дітей віком до 13 років свідомо. Якщо ви батько або опікун дитини віком до 13 років і вважаєте, що вона розкрила особисту інформацію нам, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою privacy@42ring.com.

ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

Зазвичай ми зберігаємо особисті дані стільки часу, скільки вони можуть бути актуальними для цілей, визначених тут. Для утилізації особистих даних ми можемо їх анонімізувати, видалити або вжити інші відповідні заходи. Дані можуть зберігатися в копіях, створених для цілей резервного копіювання та забезпечення безперервності бізнесу, протягом додаткового часу.

БЕЗПЕКА

Ми вживаємо розумних заходів для захисту інформації, наданої через Сервіси, від втрати, неправомірного використання та несанкціонованого доступу, розголошення, зміни або знищення. Однак, жодна передача через Інтернет або електронною поштою не є повністю безпечною або без помилок. Зокрема, електронні листи, відправлені до або з Сервісів, можуть бути незахищеними. Тому ви повинні проявити особливу обережність при вирішенні, яку інформацію ви надсилаєте нам через електронну пошту. Будь ласка, майте це на увазі, розкриваючи будь-яку інформацію через Інтернет.

ВАШІ ПРАВА ТА ВИБІР ЩОДО ДАНИХ

Ми вважаємо, що користувачів слід обробляти однаково, незалежно від того, де вони знаходяться, і тому ми робимо наступні опції для контролю вашої інформації доступними для всіх користувачів, незалежно від їхнього місцезнаходження.

Особи в Європейській Економічній Зоні, Канаді, Коста-Риці та деяких інших юрисдикціях за межами Сполучених Штатів мають певні законні права отримати підтвердження того, чи маємо ми особисті дані про них, отримати доступ до особистих даних, які ми про них зберігаємо (включаючи, у деяких випадках, у портативній формі), та забезпечити їх виправлення, оновлення, зміну або видалення в належних випадках. Вони також можуть заперечувати проти наших використань або розкриттів особистих даних, запитати обмеження їх обробки, або відкликати будь-яку згоду, хоча такі дії зазвичай не матимуть зворотної дії. Вони також не вплинуть на нашу здатність продовжувати обробку даних законними способами.

  • Як я можу отримати доступ до персональних даних, які ви маєте про мене?

Якщо ви хочете подати запит на доступ до даних, ви можете зв'язатися з нами за адресою privacy@42ring.com. Після цього ми розпочнемо процес і надамо вам посилання для доступу до особистих даних, які має 42Ring про вас, протягом 30 днів.

  • Як мені виправити, оновити, змінити або видалити персональні дані, які ви маєте про мене?

Ви також можете звернутися до нас за змінами безпосередньо, написавши нам на privacy@42ring.com з поясненням, яке право суб'єкта даних ви хочете реалізувати. Для вашого захисту ми можемо вжити заходів для перевірки особи перед відповіддю на ваш запит.

ЗМІНИ ДО ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми залишаємо за собою право оновлювати або змінювати цю Політику Конфіденційності в будь-який час і з часу на час без попереднього повідомлення. Будь ласка, періодично переглядайте цю політику, особливо перед тим, як надавати будь-яку інформацію. Ця Політика Конфіденційності була востаннє оновлена вказаної вище дати. Ваше продовження використання Послуг після будь-яких змін або переглядів цієї Політики Конфіденційності означатиме вашу згоду з умовами такої переглянутої Політики Конфіденційності.

ЗВ'ЯЗОК З НАМИ

Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас, якщо у вас є будь-які питання щодо цієї Політики конфіденційності або практик обробки інформації Сервісами. Ви можете зв'язатися з нами так: privacy@42ring.com.

Повідомлення про GDPR

Наступне розкриття інформації здійснюється відповідно до Загального регламенту захисту даних Європейського Союзу (GDPR):

Як контролер персональних даних наших клієнтів, ми зобов'язані захищати та поважати вашу конфіденційність у відповідності з Загальним регламентом захисту даних ЄС (GDPR) 2016/679 від 27 квітня 2016 року. Ця заява про конфіденційність пояснює, коли і чому ми збираємо особисту інформацію, як ми її використовуємо, умови, за яких ми можемо розкрити її іншим особам та як ми забезпечуємо її безпеку. Ця Заява про конфіденційність застосовується до використання наших продуктів та до наших діяльностей з продажу, маркетингу та виконання клієнтських контрактів. Ви маєте право в будь-який час відкликати свою згоду; та подати скаргу до відповідного наглядового органу з захисту даних.

Наша правова основа для збору персональних даних

Ми обробляємо персональні дані на підставі наступних законних підстав:

  • Щоб виконати наші контрактні зобов'язання перед вами: Більша частина нашої обробки персональних даних здійснюється для виконання наших контрактних зобов'язань перед користувачами, або для вжиття заходів на запит користувачів у передбаченні укладення з ними контракту. Наприклад, ми обробляємо персональні дані на цій основі для створення вашого акаунту та надання наших Послуг.
  • Законні інтереси: У багатьох випадках ми обробляємо персональні дані на тій підставі, що це сприяє нашим законним інтересам таким чином, що не переважаються інтереси або основні права та свободи затронутих осіб:

Ми завжди інформуватимемо осіб про їхні права на конфіденційність та мету збору особистих даних. Будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності за адресою 42ring.com/uk/politika-konfidentsiinosti щоб зрозуміти, яку інформацію ми збираємо та як вона зберігається/передається. Ми можемо передавати особисті дані до країн, інших ніж країна, в якій ці дані були зібрані.

Надання вами особистих даних є частиною контрактних зобов'язань. Якщо ви не надасте необхідні дані, ми не зможемо надати вам очікувані послуги, передбачені нашим договором.

Ваші права на особисті дані

У вас є наступні права щодо вашіх особистих даних:

  • Право запитати копію ваших особистих даних, які 42Ring зберігає про вас.
  • Право вимагати, щоб 42Ring виправив ваші особисті дані, якщо вони неправильні або застарілі.
  • Право вимагати видалення ваших особистих даних, коли вони більше не потрібні 42Ring для зберігання.
  • Право в будь-який час відкликати будь-яку згоду на обробку особистих даних. Наприклад, вашу згоду на отримання електронного маркетингу або push-сповіщень.
  • Право вимагати, щоб 42Ring надав вам ваші особисті дані і, якщо можливо, передав цю інформацію безпосередньо (у портативному форматі) іншому контролеру даних, коли обробка базується на згоді або контракті.
  • Право вимагати обмеження подальшої обробки даних, у випадку, якщо є спір щодо точності або обробки ваших особистих даних.
  • Право заперечувати проти обробки особистих даних, у випадку, коли обробка даних була заснована на законному інтересі та/або прямому маркетингу.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є будь-які запитання, пов'язані з цим повідомленням про GDPR або обробкою ваших персональних даних, будь ласка, надішліть їх на privacy@42ring.com. Якщо ви хочете скористатися своїми правами, то будь ласка, надішліть запит на конфіденційність нам на privacy@42ring.com.

Інформація, яку ми збираємо

Інформація, яку ви надаєте нам

Ми збираємо особисту інформацію, яку ви надаєте нам, коли ви Користувачі. Категорії інформації, яку ми можемо збирати, включають:

  • Особисті ідентифікатори, включаючи електронну адресу та номер телефону

До того як ми обробляємо деідентифіковану персональну інформацію, ми не будемо намагатися відновити такі дані.

Автоматично зібрана інформація

Ми автоматично збираємо інтернет-інформацію або іншу електронну інформацію про вас, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, таку як IP-адреса, історія переглядів та взаємодії з нашим веб-сайтом. Ці дані можуть збиратися за допомогою файлів cookie браузера та інших технологій відстеження.

Сигнали про відмову від налаштувань. Налаштування вашого браузера можуть дозволити вам автоматично передавати сигнал про відмову, такий як сигнал Global Privacy Control (GPC), онлайн-сервісам, які ви відвідуєте. Коли ми виявляємо такий сигнал, ми розміщуємо налаштування U.S. Privacy String у вашому браузері, щоб будь-яка третя сторона, яка поважає цей сигнал, не відстежувала вашу активність на нашому веб-сайті. Ваш запит на відмову від продажу/поділу буде пов'язаний тільки з ідентифікатором вашого браузера і не буде пов'язаний з будь-якою інформацією облікового запису, оскільки зв'язок між вашим браузером та обліковим записом нам не відомий. GPC підтримується певними інтернет-браузерами або як розширення браузера. Дізнайтеся, як увімкнути GPC..

Як довго ми зберігаємо ваші дані

Ми не зберігаємо дані довше, ніж це необхідно для цілей, описаних у цій Політиці.

Ми зазвичай зберігаємо дані відповідно до наведених нижче вказівок.

Тип данихПеріод зберігання
Дані, які ми збираємо, коли ви звертаєтесь до нас за підтримкою клієнтів та іншими запитами, включаючи Електронну адресу, Онлайн ідентифікаториЯк загальне правило, ми зберігаємо відгуки клієнтів та листування до тих пір, поки ми не надамо задовільні відповіді на їхні питання та коментарі. Після архівування електронних листів вони автоматично видаляються через 90 днів.
Дані, які ми збираємо у зв'язку з запитами про конфіденційність, включаючи Електронну адресу, Онлайн ідентифікаториЯк загальне правило, ми зберігаємо запити клієнтів щодо конфіденційності та листування до тих пір, поки ми не надамо задовільні відповіді на їхні питання та коментарі. Після архівування електронних листів вони автоматично видаляються через 90 днів.
Дані, які ми збираємо для цілей безпеки, включаючи Телефонний номер, Онлайн ідентифікаториМи зберігаємо дані, пов'язані з безпекою, стільки часу, скільки це необхідно для дотримання наших юридичних зобов'язань та для підтримки та поліпшення наших заходів інформаційної безпеки. Після архівування електронних листів вони автоматично видаляються через 90 днів.

Мети обробки

Ми обробляємо персональну інформацію для наступних цілей:

  • Створення профілів клієнтів
  • Зберігання даних
  • Управління нашим веб-сайтом або мобільними додатками

Як ми розкриваємо інформацію

Інформація, розкрита з бізнесових або комерційних цілей за останні 12 місяців, та категорії сторін, яким вона була розкрита

Ми можемо розкрити наступну особисту інформацію про вас, коли ви Користувачі:

Категорія Особистих ДанихКатегорії Провайдерів ПослугКатегорії Третіх Сторін
Особисті ІдентифікаториІнструменти Підтримки Клієнтів, ІТ Інфраструктурні Послуги та Інструменти Продажу & МаркетингуЖодних
Онлайн ІдентифікаториІТ Інфраструктурні Послуги та Інструменти Продажу & МаркетингуЖодних

Повідомлення про конфіденційність в Каліфорнії (CCPA)

Цей розділ надає додаткову інформацію для мешканців Каліфорнії згідно з Актом про конфіденційність споживачів Каліфорнії (CCPA). Терміни, що використовуються в цьому розділі, мають таке саме значення, як і в CCPA. Цей розділ не поширюється на інформацію, яка не вважається "особистою інформацією", таку як анонімна, деідентифікована або агрегована інформація, а також не поширюється на інформацію, яка є загальнодоступною, як визначено в CCPA.

У міру обробки деідентифікованої персональної інформації, ми не будемо намагатися відновити такі дані.

Збір та розкриття персональної інформації

Особисту інформацію, яку ми збираємо, описано вище в Інформація, яку ми збираємо. Особисту інформацію, яку ми розкриваємо для бізнесу або комерційних цілей, описано вище в Як ми розкриваємо інформацію. Термін, на який ми зберігаємо особисту інформацію, описано вище в Як довго ми зберігаємо ваші дані. Наші цілі обробки даних описано вище в Цілі обробки.

Інформація про «Поділ» та «Продаж»

Ми не отримуємо грошової або іншої цінної винагороди в обмін на ваші дані і тому не "продаємо" ваші дані, як це визначено в CCPA.

Ми не “передаємо” персональні дані третім сторонам, як це визначено в CCPA.

Ми не свідомо не продаємо та не ділимося (для реклами з поперечним контекстом поведінки) особистою інформацією споживачів віком до 16 років.

Права за CCPA

Ваші права за CCPA описані нижче. Зробіть запит конфіденційності, надіславши нам електронний лист на privacy@42ring.com.

Право Знати та Отримати Доступ

У вас є право запросити інформацію та доступ до наступної інформації про особисті дані, які ми зібрали про вас за останні 12 місяців:

  • категорії та конкретні шматки особистої інформації, які ми зібрали про вас
  • категорії джерел, з яких ми збираємо особисту інформацію про вас
  • ділові або комерційні цілі, для яких ми збираємо, продаємо або ділимося особистою інформацією
  • категорії третіх сторін, з якими ми розкриваємо інформацію
  • категорії особистої інформації про вас, яку ми продали, поділилися або розкрили з діловою метою, та категорії третіх сторін, яким ми продали, поділилися або розкрили ту інформацію з діловою метою

Інформація, яку ми надамо вам у відповідь на Запит про знання категорій, міститься в цьому Повідомленні про конфіденційність. Щоб отримати копію конкретної особистої інформації, яку ми маємо про вас, надішліть Запит на знання або доступ за вказаним вище посиланням. Якщо ви зробите Запит на знання більше ніж двічі протягом 12-місячного періоду, або ми визначимо, що запит є явно необґрунтованим або надмірним, ми можемо вимагати від вас сплати невеликої плати за цю послугу.

Право на Видалення

Ви маєте право вимагати, щоб ми видалили будь-яку особисту інформацію про вас, яку ви надали нам. За певних обмежень, ми видалимо з наших записів вашу запитувану особисту інформацію та доручимо нашим постачальникам послуг зробити те саме.

Право на відсутність дискримінації

Якщо ви скористаєтеся своїми правами споживача CCPA:

  • Ми не відмовимо вам у товарах чи послугах
  • Ми не будемо стягувати з вас різні ціни чи тарифи за товари чи послуги, включаючи використання знижок або інших переваг чи штрафів
  • Ми не будемо надавати вам товари чи послуги іншої якості чи рівня
  • Ми не будемо натякати, що ви можете отримати товари чи послуги за іншою ціною чи тарифом, або товари чи послуги іншої якості чи рівня
  • Ми не будемо вчиняти помсти проти вас, як працівника, кандидата на роботу, або незалежного підрядника

Ми все ще можемо запропонувати вам певні фінансові стимули, дозволені CCPA, такі як знижки, винагороди, преміальні функції або програми лояльності, які можуть призвести до різних цін, тарифів або рівнів якості.

Право на відмову

Ми не продаємо та не передаємо жодні особисті дані третім сторонам.

Право на Виправлення

У вас є право виправляти неточності у вашій особистій інформації, враховуючи характер даних та наші цілі їх обробки.

Перевірка запиту

Перш ніж ми зможемо відповісти на Запит про надання інформації або Запит на видалення, нам потрібно перевірити, що ви є споживачем, на якого поширюється запит CCPA. Перевірка важлива для запобігання шахрайським запитам та крадіжці особистості. Запити на відмову від участі не вимагають перевірки.

Зазвичай, верифікація особи вимагатиме від вас підтвердження певної інформації про себе на основі інформації, яку ми вже зібрали. Наприклад, ми попросимо вас підтвердити, що у вас є доступ до електронної адреси, яку ми маємо на файлі для вас. Якщо ми не можемо верифікувати вашу особу на основі наших записів, ми не можемо виконати ваш запит CCPA. Якщо ви подаєте запит не через нашу веб-форму, ми попросимо вас надати ту саму інформацію, що запитується у веб-формі.

Для запиту, який стосується конкретної персональної інформації, ми просимо вас підписати декларацію про те, що ви є споживачем, чия персональна інформація є предметом запиту, як це вимагається CCPA.

У деяких випадках у нас може не бути розумного способу, за допомогою якого ми можемо перевірити особу споживача. Наприклад:

  • Якщо споживач надсилає запит, але ми не збирали жодної особистої інформації про цього споживача, ми не можемо перевірити запит.
  • Якщо єдина інформація, яку ми зібрали про споживача, була отримана через файли cookie вебсайту (тобто споживач відвідав наш вебсайт, але не мав жодної іншої взаємодії з нами), ми не можемо розумно асоціювати запитувача з будь-якими зібраними даними; отже, ми не можемо перевірити запит.

Уповноважений Агент

Уповноважений агент резидента Каліфорнії може подати запит на права за CCPA, надіславши нам електронний лист на privacy@42ring.com. Запити, подані уповноваженим агентом, все одно вимагатимуть верифікації споживача, який є предметом запиту, відповідно до вищеописаного процесу. Ми також попросимо доказ того, що споживач, який є предметом запиту, уповноважив агента подати запит на конфіденційність від їхнього імені, перевіривши свою власну особу безпосередньо у нас або безпосередньо підтвердивши нам, що вони надали уповноваженому агенту дозвіл подати запит. Уповноважений агент, який має довіреність відповідно до розділів 4121 до 4130 Кодексу про спадщину Каліфорнії, також може подати доказ статутної довіреності, яка не вимагає окремої верифікації споживача.

Якщо у вас виникли проблеми з доступом до цього повідомлення, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою privacy@42ring.com.

Зв'язатися з нами

Якщо у вас виникли питання, пов'язані з конфіденційністю, або у вас виникли труднощі з доступом до цього повідомлення, будь ласка, надішліть електронний лист на privacy@42ring.com.